Archive des articles :: Curico-Chillan

Jour 6 : Dernière ballade et retour à Curico

29/08/2014 13:21

Ce matin, réveil un peu plus tard 8h00. Petit déjeuner et promenade dans la forêt. La promenade s'appelle Sangri-la et nous marchons une dernière fois dans la neige. Retour aux cabanes, on rend le matériel de ski et on fait sa valise. En attendant l'heure du repas, les garçons font de...

Día 4:Los progresos, algunos pequeños inconvenientes y la niebla.

28/08/2014 14:28

Después de la rutina matinal , partimos a esquiar. El gran grupo de nivel intermedio fue de nuevo separado en dos. Ahora tenemos 4 grupos de esqui. Cada...

Día 3 : Saltos y deslizamientos.

28/08/2014 14:11

Rutina matinal: despertar, desayuno, lavado de dientes y luego cada uno va a su clase del día. Después de las clases , todos se reúnen para partir a las pistas de esqui. Hoy , los "más...

Jour 5 : Dernier jour de ski

28/08/2014 14:04

La nuit a éte réparatrice et ce matin, tous les bobos ont disparu. Ultimes séances de ski, il fait de nouveau soleil. Les pistes s'enchainent les unes derrières les autres. Aucun incident, tout se passe bien, sauf ... un moniteur du centre de Rucahue qui se casse une clavicule ! Fin des activités...

Jour 4 : Les progrès, les petits bobos et le brouillard

27/08/2014 19:07

Après tous les rituels matinaux, départ pour le ski. Le "gros" groupe des intermédiaires est de nouveau scindé en deux. Maintenant nous avons donc 4 groupes de ski. Chaque enfant évolue à son niveau et pour tous, les progrès sont visibles. Qui dit petit groupe, dit plus de passages, plus...

Miércoles 27

27/08/2014 18:55

Segundo día Ayer martes 26 de agosto hicimos esquí por el “snowpark” , por el bosque nevado , novicios. En la mañana hicimos el fuera de pista del bosque nevado, luego, una exposición de esquí con el grupo de la madame Ruminot. Yo era del grupo A. Fuimos a caminar por el...

Primer día

26/08/2014 18:34

Ayer fue el primer día de esquí, me caí dos veces en el andarivel. Lo que me cuesta un poco es la cuña. Después cuando volvimos hicimos una caminata. Me gustaron las cabañas y me gustó el profesor que me tocó. Me gusta mucho. Iñaki Valdovinos El lunes 25 de agosto fuimos a esquiar. Primero...

Jour 3 : Les sauts et la glisse

26/08/2014 18:07

Rituel du matin : réveil, petit déjeuner, petite toilette et chacun va avec son groupe pour la séance en classe. Après la classe, regroupement puis départ pour les pistes. Aujourd'hui les "forts" ont sauté quelques bosses dans le snow-park et fait de longues descentes. Les "moins forts" ont fait de...

Dia 2 : La primera lección de esqui

25/08/2014 18:33

Todo bien en la primera noche fuera de casa. Lindo despertar con un dia soleado. Despues del desayuno y de la primera clase , nos fuimos a esquiar. 25 minutos de bus y nos encontramos con un sitio magnifico.En...

Jour 2 : La première leçon de ski.

25/08/2014 09:25

La première nuit s'est bien passée. Réveil à 7h sous le soleil. Après le petit déjeuner et la séance "de classe", nous partons pour le ski. 25 minutes de bus et nous voici dans un site magnifique. Répartitions des groupes par les moniteurs du centre (il y a quelques deçus). Deux heures en fin de...